series

" Dead Leaves "

  • # 1,
  • # 2,
  • # 3 
Gelatin Silver Print / 2005

Dead leaves are the spokesperson for imagining one end.
It signals the end of the season, is the end of the old-fashioned cycle of plant metabolism, or also represents the death of the plant.
If it substitutes for the relationship between light and shadow, it will be regarded as "shadow". In other words, the idea of what happens to the existence of shadows in photographs when the existence of "dead leaves" itself is regarded as "shadows" gave birth to this work.

This photo is represented with a special technique. The dead leaves soaked in the developer are directly pressure-bonded to the completely exposed photographic paper to obtain an image. It's just like a print. It is expressed as a "map" of indirect existence through a direct process.

There is an inversion process for light and shadow in photography. In plants or organisms, one end means a new beginning.
This group of works is an attempt to link the process.

series

" 枯葉 "

  • # 1,
  • # 2,
  • # 3 
Gelatin Silver Print / 2005

枯葉は一つの終わりを想像する代弁者である。
季節の終わりを告げたり、植物の代謝のサイクルにおいて旧態の終焉であり、または植物の死をも表す。
光と影の関係に代替するならば『影』と見做されるだろう。つまり『枯葉』の存在そのものが『影』と見做したとき、 写真における影の存在はどうなるだろうか、という考えがこの作品を生んだ。

この写真は特殊な技法をもって表されている。現像液に浸された枯葉を完全に感光された印画紙に直接圧着して像を獲得している。 さながら版画である。直接的なプロセスを経て、間接的な存在の『写像』として表現される。

写真においての光と影には反転するプロセスが存在する。植物、はたまた生物において、一つの終わりは新たな始まりを意味する。
この作品群はそのプロセスをリンクさせる試みである。

série

《 Les Feuilles Mortes 》

  • # 1,
  • # 2,
  • # 3 
Tirage gélatino-argentique / 2005

Les feuilles mortes sont le porte-parole pour imaginer une extrémité.
Il signale la fin de la saison, est la fin du cycle démodé du métabolisme de la plante ou représente également la mort de la plante.
S'il se substitue à la relation entre la lumière et l'ombre, il sera considéré comme une «ombre». En d'autres termes, l'idée de ce qu'il advient de l'existence d'ombres dans les photographies lorsque l'existence de «feuilles mortes» elle-même est considérée comme "ombres" "a donné naissance à cette œuvre.

Cette photo est représentée avec une technique spéciale. Les feuilles mortes trempées dans le révélateur sont directement collées par pression sur le papier photographique complètement exposé pour obtenir une image. C'est comme une impression. Elle s'exprime comme une "carte" d'existence indirecte par un processus direct.

Il existe un processus d'inversion de la lumière et de l'ombre en photographie. Chez les plantes ou les organismes, une fin signifie un nouveau départ.
Ce groupe de travaux est une tentative de lier le processus.

# 2 # 3
<< Back
<< Top ‹- Artworks ‹- Fotogram ‹- Dead Leaves